1 Chronicles 15:3

Authorized King James Version

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּקְהֵ֥ל
gathered
to convoke
#2
דָּוִ֛יד
And David
david, the youngest son of jesse
#3
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#4
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
יִשְׂרָאֵ֖ל
all Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
to Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#8
לְהַֽעֲלוֹת֙
to bring up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#9
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
אֲר֣וֹן
the ark
a box
#11
יְהוָ֔ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
אֶל
near, with or among; often in general, to
#13
מְקוֹמ֖וֹ
unto his place
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
#14
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#15
הֵכִ֥ין
which he had prepared
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
#16
לֽוֹ׃
H0

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection